DM Pensionist Sydjylland-Fyn inviterer til foredrag med hhv. tidligere stadsarkivar Ruth Hedegaard og rigsarkivar Asbjørn Hellum, der digitaliserer de vestindiske arkiver, som stadig findes på øerne, US Virgin Islands
De har, med fondsstøtte altovervejende fra ”Civilingeniør Knud Nørgaard og Hustru Grethe Nørgaards Fond” og ”Tage og Ulrik Nørgaards Fond”, været på øerne siden 2023. Det er blevet til 6 x 2½ måned, og de har indtil nu digitaliseret mere end 125.0000 sider. I de kommende år vil de opholde sig der 5-6 måneder om året for at digitalisere så mange som muligt af de vigtigste arkivalier fra den danske kolonitid før, under og efter slaveriets ophævelse.
I foredraget vil Ruth Hedegaard og Asbjørn Hellum give et kort overblik over De Vestindiske øers historie under dansk overherredømme fra 1672-1917. Det er spændende i sig selv, men mindst lige så spændende vil de præsentere deres projekt, som bl.a. gør brug af Kunstig Intelligens til at transskribere/oversætte den gotiske håndskrift, og fortælle om arkivernes historie og fremtidige perspektiver i arbejdet med dem.
En del af arkiverne forblev på øerne efter overdragelsen til USA i 1917. Det er især arkiver vedr. politi- og retsvæsen, ejendomsregistrering mv., og her findes der meget spændende indhold og mange gode historier om dagliglivet, bl.a. en bestemmelse fra Generalguvernør Peter von Scholten i 1837 om, hvad der skal afgøre de ufries værdisætning samt en liste med deres værdi, opgivet efter alder.
De vil fortælle om indholdet af arkiverne og demonstrere mulighederne for at bruge materialet, selvom man ikke befinder sig på Virgin Islands. Gennem ”levende” eksempler fra arkiverne vil de vise og fortælle om, hvad der kan findes om plantager, slavegjorte, embedsmænd samt meget andet på øerne.
Med præsentationen håber Ruth Hedegaard og Asbjørn Hellum at øge kendskabet til og interessen for den fælles dansk-vestindiske kolonihistorie.
Ønsker du frokost inden foredraget?
Når du tilmelder dig dette arrangement, giver du tilladelse til, at DM Pensionist Sydjylland-Fyn opbevarer dine persondata (navn og e-mailadresse), behandler dem i forhold til dette arrangement og opbevarer dem i op til 6 mdr. efter afholdelse af arrangementet.
Eventuelle spørgsmål til dette kan rettes til Ole Wintoniak.
Tilmelding
Sidste frist for tilmelding er mandag den 14. september til Ole Wintoniak på mail dmpsyd@dm.dk.
Afbud
Du bedes melde afbud på Mit DM senest to dage før arrangementets afholdelse, så en anden kan nå at få glæde af din plads.
Asbjørn Hellum
Praktiske oplysninger
Digitalisering af danske vestindiske arkiver
Asbjørn Hellum
Praktiske oplysninger
DM Pensionist Sydjylland-Fyn inviterer til foredrag med hhv. tidligere stadsarkivar Ruth Hedegaard og rigsarkivar Asbjørn Hellum, der digitaliserer de vestindiske arkiver, som stadig findes på øerne, US Virgin Islands
De har, med fondsstøtte altovervejende fra ”Civilingeniør Knud Nørgaard og Hustru Grethe Nørgaards Fond” og ”Tage og Ulrik Nørgaards Fond”, været på øerne siden 2023. Det er blevet til 6 x 2½ måned, og de har indtil nu digitaliseret mere end 125.0000 sider. I de kommende år vil de opholde sig der 5-6 måneder om året for at digitalisere så mange som muligt af de vigtigste arkivalier fra den danske kolonitid før, under og efter slaveriets ophævelse.
I foredraget vil Ruth Hedegaard og Asbjørn Hellum give et kort overblik over De Vestindiske øers historie under dansk overherredømme fra 1672-1917. Det er spændende i sig selv, men mindst lige så spændende vil de præsentere deres projekt, som bl.a. gør brug af Kunstig Intelligens til at transskribere/oversætte den gotiske håndskrift, og fortælle om arkivernes historie og fremtidige perspektiver i arbejdet med dem.
En del af arkiverne forblev på øerne efter overdragelsen til USA i 1917. Det er især arkiver vedr. politi- og retsvæsen, ejendomsregistrering mv., og her findes der meget spændende indhold og mange gode historier om dagliglivet, bl.a. en bestemmelse fra Generalguvernør Peter von Scholten i 1837 om, hvad der skal afgøre de ufries værdisætning samt en liste med deres værdi, opgivet efter alder.
De vil fortælle om indholdet af arkiverne og demonstrere mulighederne for at bruge materialet, selvom man ikke befinder sig på Virgin Islands. Gennem ”levende” eksempler fra arkiverne vil de vise og fortælle om, hvad der kan findes om plantager, slavegjorte, embedsmænd samt meget andet på øerne.
Med præsentationen håber Ruth Hedegaard og Asbjørn Hellum at øge kendskabet til og interessen for den fælles dansk-vestindiske kolonihistorie.
Ønsker du frokost inden foredraget?
Når du tilmelder dig dette arrangement, giver du tilladelse til, at DM Pensionist Sydjylland-Fyn opbevarer dine persondata (navn og e-mailadresse), behandler dem i forhold til dette arrangement og opbevarer dem i op til 6 mdr. efter afholdelse af arrangementet.
Eventuelle spørgsmål til dette kan rettes til Ole Wintoniak.
Tilmelding
Sidste frist for tilmelding er mandag den 14. september til Ole Wintoniak på mail dmpsyd@dm.dk.
Afbud
Du bedes melde afbud på Mit DM senest to dage før arrangementets afholdelse, så en anden kan nå at få glæde af din plads.