Skriv klart som George Orwell

Vælg det enkle frem for det komplicerede. Det er den røde tråd i George Orwells 6 regler for at skrive klart og letforståeligt. 

Den britiske forfatter og journalist – der skrev genkendelige romanklassikere som Animal farm og dystopien 1984 – skrev nemlig ikke kun romaner: 

Han skrev også tekster, der indeholder gode råd til, hvordan man skriver godt.  

Og spørger man Orwell, skal du tænke på din tekst som en vinduesrude: Hvis læseren lægger mærke til ordene i stedet for det, teksten skal vise, trænger vinduesglasset til at blive pudset. En god tekst skal være så klar og ukompliceret, at det eneste læseren ser, er den verden, den handler om. 

Skru ned for snørklede sætninger og akademiske ord 

I sine essays Politics and the English Language og Why I write fra 1946 kritiserede George Orwell sproget i aviserne i sin samtids Storbritannien. Han mente, at den offentlige samtale var præget af bevidst udenomssnak, sproglig dovenskab og skribenter, der skrev snørklede sætninger, overfyldt med akademiske ord for at lyde kloge i stedet for at prøve at formidle forståeligt.  

Heldigvis har Orwell også en kur i form af 6 regler, der kan gøre tekstens vinduestrude klar igen. De handler om at bringe læseren tættere på tekstens emne ved at formulere dig så enkelt som muligt. 

George Orwells 6 regler for klart sprog: 

1. Brug aldrig en metafor, du er vant til at se på skrift. 
2. Brug aldrig et langt ord, hvis et kort ord kan sige det samme. 
3. Hvis du kan skære et ord væk, så gør det. 
4. Brug aldrig passiv form, hvis du kan bruge aktiv. 
5. Brug aldrig et fremmedord, et akademisk ord eller fagjargon, hvis du kan sige det samme med et hverdagsord. 
6. Det er bedre, at du bryder reglerne, end at du siger noget tåbeligt. 

Alle kommunikationsopgaver er forskellige, men hvis du slås med at gøre et komplekst emne letforståeligt, kan du altid tænke på George Orwells 6 skriveregler for klart sprog.